"A little thing called love" är en film som är baserad på en san historia och som nu är känd över hela Asien.